深夜食堂13,本集菜色:
第170夜:炒菠菜
第171夜:酸甜醃蘘荷
第172夜:鹽烤鯖魚
第173夜:蜆湯
第174夜:咖哩燴飯與生雞蛋
第175夜:煎豬排
第176夜:香菇
第177夜:塔塔醬
第/178夜:柳葉魚
第179夜:肉包
第180夜:大力烏龍麵
第181夜:味噌關東煮
第182夜:焗烤通心粉
第183夜:一人份豬五花肉白菜火鍋
這些菜色裡,最特別的就是「酸甜醃蘘荷」了,第一次聽到這個菜,故事裡的客人說據說吃了蘘荷就會忘東忘西,一旁的客人聽了說有什麼關係,我們還沒吃就已經忘東忘西了。為什麼這種傳說呢?以前釋迦有個弟子連自己的名字都忘了,那人死了以後墳墓旁邊長出蘘荷,所以大家才會說吃蘘荷會忘東忘西。
本來以為蘘荷是荷花的一種,上網查了才知道,原來蘘荷屬於薑科植物,資料來源為維基百科:
蘘荷有很多別名:嘉草(《周禮》)、猼且(《史記》)、蒚蒩(《說文》)、芋渠(《後漢書》)、覆葅(《別錄》)、陽藿(《廣西志》)、陽荷(《黔志》)、山姜、觀音花(《浙江中藥資源名錄》)、野老薑、土裡開花、野生薑、野薑、蓮花薑,在日本又稱茗荷,應為陽荷的變音。
在日本也被廣泛使用,在東京有地名為茗荷谷,江戶時代即為種植茗荷的地帶。兵庫季節性雜誌「鄉里與特產館」解說:日本栽培的青菜約有130種,野生青菜僅佔1成,其中最具代表性香菜為「茗荷」。近年因栽培技術進步,「茗荷」每年開花,2月~6月「茗荷竹」上市,季節感不明。據「俳句歲時記」記載:晚春為茗荷竹、晚夏為茗荷子、初秋為茗荷花,一年3季分期生產。
茗荷為日本香辛菜類代表,其藥效雖未曾明載,但傳說:「釋家的弟子因吃了美味的茗荷料理,飽食之後睏眠而遺忘自身應做的事。」茗荷花、茗荷竹具有特殊香氣、色彩、辣味,是季節感明顯的香菜君王,被廣泛的利用在「小菜、湯、酢漬、油炸、醬菜」等日本有名的料理。
在台灣的日本料理店,從來沒吃過這道菜,去日本旅遊也是,但如果蘘荷是日本有名的料理,為什麼沒聽過也沒吃過呢?還是其實吃過,只是自己不知道而已?
深夜食堂13的故事都還蠻好看的,期待14集的出版。