這本「騎鵝歷險記」,瑞典文的直譯篇名為「尼爾斯‧豪格爾森周遊瑞典的奇妙旅行」,是瑞典女作家塞爾瑪‧拉格洛夫(1858-1940)在瑞典各地考察後,分上下兩冊於1906-1907出版的。從作品前的導讀裡,我才知道,除了林格倫之外,瑞典還有一位享譽國際的女作家,這本「騎鵝歷險記」從出版到1940年拉格洛夫去世,這本書總共發行了三百五十萬冊,是瑞典文學作品中發行量最大的作品之一。這部作品也使拉格洛夫在瑞典享有崇高的威望,在瑞典出版的紙幣中,正面就有她的頭像,反面是她的代表作品「騎鵝歷險記」。這本作品使她贏得了與丹麥童話作家安徒生齊名的聲譽,也因此書,讓她於1909年成為諾貝爾文學獎的第一個女作家,並在1914年成為瑞典學院第一位女院士。

 

「騎鵝歷險記」的故事並不複雜,故事描寫一個名叫尼爾斯的農村小男孩,因為調皮搗蛋,喜歡作弄小動物,被一個精靈用妖法變成一個只有拇指大小的小人兒。那天父母剛好上教堂去了,只有他 一人在家,這時一群大雁從空中飛過,家中一隻雄鵝也想跟著大雁飛走,尼爾斯為了不讓雄鵝飛走,只好緊緊抱著雄鵝的脖子,沒想到卻被雄鵝給帶上天空,就此展開一段周遊瑞典的旅程,歷經八個月才回家。

 

在這段過程中,大雁領袖阿卡教他許多事,尼爾斯改掉了自己調皮搗蛋的缺點,進而蛻變成為成熟漂亮的大男孩。

 

在拉格洛夫筆下,萬物都有了生命,都值得被尊重。孩子在閱讀這本書的過程中,除了瞭解了瑞典的歷史、傳說、民間故事之外,也學習到邪不勝正、善良終將戰勝邪惡。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    珊珊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()