珊珊來此

泰迪和凱薩琳來找傑克和安妮，因為梅林生病了，摩根要他們去尋找四個快樂的秘方跟梅林分享，並交給他們一本參考書「到古日本旅行」。

許願之後，傑克和安妮來到了十七世紀日本的日本，這座城市以前叫做江戶，到了十九世紀中葉，才改名為「東京」。

十七世紀的日本江戶時期，實施鎖國政策，不許任何人進入日本，江戶的居民常常被臨檢，好確認他們擁有通行證。如果沒有通行證，就會被當作奸細，受到嚴重的懲罰。

傑克和安妮非常擔心，翻了參考書之後，發現樹屋降落在幕府大將軍的庭園裡，他們小心翼翼的離開將軍府，一走出庭園，就遇到了三名武士，眼看就要當成奸細抓起來時，有個聲音大喊：「阿莫！小琴！」一個手拿柺杖、頭戴草帽的人，快步走來問他們為何不在橋上等他。

這三名武士一看見手拿柺杖的人，便恭恭敬敬的跟他說話，還稱他為「師父大人」。武士離開後，傑克和安妮向師父大人解釋他們到這裡的目的是為了尋找快樂的秘方。這位師父大人說他的名字叫做「芭蕉」，他是武士的老師。

傑克和安妮跟著芭蕉回到他的家，一路上除了看到有將臉塗成白色的女子在跳舞，還有樂師彈奏三味線，另一座舞台上上演著雲龍的傳說。芭蕉說雲龍是鎮守四方的神獸之一，擁有強大的力量，可以飛上天，還可以指揮雨雲。

經過餐館時，芭蕉帶傑克和安妮去吃點東西，他們品嚐了壽司、生魚和海苔。在餐館用餐的時候，傑克因為不會用筷子，引起了另一桌武士的注意，傑克盡量保持鎮定，將注意力都集中在筷子上，終於穩穩的夾起了壽司，武士也不再盯著他看了。

離開餐館，他們經過一個相撲比賽的會場，兩個大胖子互相推擠對方。傑克和安妮看得很開心，也跟著歡呼。這時，剛才在餐館的那兩名武士靠近他們，要看傑克和安妮的通行證。

又是芭蕉替傑克和安妮解圍。芭蕉說傑克和安妮是他的學生，他們很有天分，必要他們念首詩來聽聽。安妮隨口背了首小星星，傑克卻結結巴巴，亂念一通。

終於平安到達芭蕉的家了。芭蕉要傑克和安妮好好休息，傑克想知道芭蕉到底是什麼人，為何武士對他異常尊敬，於是翻開參考書，一看才知道，這芭蕉在日本可是個響叮噹的人物，是日本最偉大的詩人之一。

睡到半夜，傑克和安妮被鏘鏘的聲響吵醒，原來是河邊的木材場起火了。大家都來幫忙救火，可是火勢實在太大了，火舌已經越過河面，蔓延到對面的江戶城了。傑克和安妮覺得現在應該是使用魔棒的時機，於是安妮拿起魔棒說：「讓火熄滅，請。」然後他們發現兩人竟然置身於富士山上，還可看到從江戶城冒出的火焰。

難道魔棒失效了嗎？

這時，天空出現一隻巨大的怪物，是傳說中的雲龍。傑克和安妮騎上雲龍，飛到江戶城上，請雲龍降下大雨，將大火熄滅。

撲滅大火之後，傑克和安妮回到芭蕉的家，卻發現芭蕉的小屋已經被燒毀了，芭蕉坐在一旁的芭蕉樹下，手上抱著裝著他作品的盒子。

安妮安慰芭蕉說，每樣東西都會重建起來。芭蕉笑了，他說這應該就是為什麼祖先把這裡的火災稱為「江戶之花」的原因。因為大火過後，往往會有更嶄新的東西來取代原有的東西。

當傑克和安妮回到幕府將軍的庭園，爬上樹屋許心願回到蛙溪鎮之後，兩人才猛然想起，他們竟然忘記了這次的任務。傑克和安妮仔細想想，是不是其實他們已經找到了，只是他們並不知道？

兄妹兩回憶這趟古日本之行，最後他們發現，快樂的秘方是非常仔細的觀察大自然中的微小事物。

故事末了的江戶小檔案中提到，故事裡的大火是發生於一六八二年的「天和大火」，那時的幕府大將軍是五代將軍德川剛吉。

江戶在一六五七年也發生過嚴重火災，將江戶的三分之二化為灰燼，是日本歷史上的空前大災難，與倫敦大火、羅馬大火並稱為「世界三大火災」。

火災真的很可怕，整座城市幾乎燒毀，重建的漫漫長路，對所有人都是嚴苛的挑戰。