說這部「咆哮山莊」是一本驚竦小說,我想一點也不為過。
英國作家毛姆推崇其為世界十大小說之一,並說:「《咆哮山莊》的醜惡與美並存,而且它所表達的力量也是一般小說家難以企及的……我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著,曾經如此令人吃驚地描述出來。」
因為怕借來的版本又不易讀,所以這次我直接借了跟上次看的「包法利夫人」同一系列的翻譯本,果然文辭優美,讓人愛不釋手,走到哪看到哪,連洗澡的時候泡在浴缸裡,都還捨不得將書放下。
故事是由一位投宿在畫眉山莊的旅客洛克烏德開始的,他在拜訪住在咆哮山莊的主人赫斯克厲夫,並因大雪不得不留宿在那裡,卻被凱瑟琳的鬼魂嚇得魂不附體。後來透過畫眉山莊管家艾倫娓娓道來,才知道了咆哮山莊和畫眉山莊的恩怨情仇。
小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的主人-恩肖先生從外地帶回一個身分不明的吉普賽男孩,取名赫斯克厲夫,這位小男孩奪去了主人對小主人辛德雷和凱瑟琳的寵愛。主人恩肖死後,辛德雷從外地娶回一女子,繼承了咆哮山莊,為了報復,他把赫斯克厲夫貶為奴僕,並百般虐待,但妹妹凱瑟琳卻和赫斯克厲夫產生了愛情。
赫斯克厲夫天性倔強,性格敏感而多疑,兩人相愛卻又常常發生激烈的衝突。後來,凱瑟琳因受傷,接受畫眉山莊的照顧,進而愛上了埃德加。
這打擊使得赫斯克厲夫在暴風雨之夜憤而出走。三年之後再出現時,已經是一名富商,他的出現造成咆哮山莊詭異的氣氛,赫斯克厲夫的愛變得偏激,他不但想報復凱瑟琳,還不放過她身邊的每一個人,他引誘辛德雷賭博贏得了山莊,並將辛德雷當成僕人使喚,最後辛德雷死得不明不白,他的兒子哈里頓則成了奴僕。
為了報復凱瑟琳嫁給了埃德加,赫斯克厲夫假裝愛上埃德加的妹妹伊莎貝拉,知道赫斯克厲夫真面目的埃德加當然極力反對他們的戀情,但伊莎貝拉以身陷其中,無可自拔,不顧兄妹之情還是嫁給了赫斯克厲夫。不過可憐的伊莎貝拉,一嫁給赫斯克厲夫,就開始過著被身心迫害的日子。
埃德加也反對凱瑟琳繼續與赫斯克厲夫來往,這使得凱瑟琳越來越憂鬱,內心痛苦不堪的凱瑟琳在生下女兒凱茜之後死去。赫斯克厲夫甚至想把凱瑟琳的遺體從墳墓裡挖出來見最後一面。
凱瑟琳的死,並沒有平息赫斯克厲夫的復仇之心,反而更加強了這恐怖的信念。十多年後,赫斯克厲夫又施計強使埃德加的女兒凱茜,嫁給自己即將死去的兒子林頓。在埃德加和林頓都死了之後,原本一無所有的赫斯克厲夫最終把畫眉山莊據為己有。
復仇終於得逞了,但他也好像忽然失去了生命的方向。他開始不吃不喝、鬱鬱而終。
最後原本互相看不順眼的凱茜和哈里頓兩人終於相愛,繼承了兩家的產業,並在畫眉山莊居住下來。
仇恨使人蒙蔽雙眼,報復像一炳雙頭劍,傷了別人,也傷了自己。學著放下,才會快樂。為了看懂這部狂野、奇特的「咆哮山莊」,弄清楚兩家族的關係,我還畫了圖表。這部作品真的是經典中的經典,沒看過真的枉費人生啊!
留言列表