close


在圖書館閒晃,偶然發現這套「臺灣小說‧青春讀本」。


這本《賴和惹事》,是從《賴和全集》節錄出來的。

這個故事的背景發生在日據時代,有一位寡婦被大人(當時的警察)指控偷了他養的雞,寡婦百口莫辯,還被大人毆打。豐這位剛從學校畢業的年輕人覺得寡婦是被冤枉的,如果寡婦存心要偷雞,怎麼不偷大雞偷小雞,而且還將小雞用空籃蓋住,讓大人發現呢?豐到寡婦家察看,發現廳裡地上散著碎布,棹面上還有雞的腳印,豐想一定是雞群跑進來,母雞踢翻了籃子,才將這隻走避不及的小雞蓋住的。


豐覺得不能讓寡婦蒙受不白之冤,而且這日本警察也真的欺人太甚,便串連起來在會議中為寡婦出頭。大家都義憤填膺的同意這作法,但當會議開始,大家卻又懼於大人的威嚴,全都成了縮頭烏龜。豐忿忿不平的上台去,講了許多有關這位警察大人魚肉百姓的事,然後掉頭離去。

隔天一早,豐便見到保正來拜訪,說是他們為了豐昨天不智的舉動,費了多少唇舌才讓警察大人消氣,只要豐去跟大人道個歉,一切就沒事了。

但豐卻不願意低頭,剛好臺北的求職有了回應,所以他連行李也沒打包,便離家而去,將這惱人的事全都丟給保正和父親去處理。


上了論文寫作才知道賴和的,也為了寫作業,逼自己去讀賴和全集。說真的,這種「臺灣話文」的寫作筆法,還真的不容易懂,我的台語雖然並不怎麼流利,但聽說都沒問題,但讀起來,有時卻必須看註解才能懂。對於不會說台語的讀者來說,真的是閱讀上的一大障礙。

這本書除了節錄〈惹事〉,還附了許多日據時代臺灣鄉村的照片,也讓未曾經歷那個年代的年輕人,對於書中所描述的場景有具體的印象。


到底是誰惹出這齣戲?

是母雞?是豐?是那群見風轉舵的村民?還是.....

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 珊珊 的頭像
    珊珊

    珊珊來此

    珊珊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()