珊珊來此

在這本書的序裡，提到美國兒童文學界有兩項很重要的獎項，一個是美國圖書館學會所頒贈的「紐伯瑞文學獎」，一個是號角雜誌頒贈的「波士頓環球號角獎」，這兩個獎項有不同的評審和評選標準。可是在一九九三年，這兩個獎卻同時把首獎頒給同一本書，就是這本「想念五月」。

這本書很短，故事也很簡單，小女孩夏兒因為沒有爸媽，從小在親戚朋友間流浪，直到遇見了五月姑媽和歐柏姑爹，夏兒才真正有了家。

不過，夏兒只和五月姑媽相處了六年，在她十二歲的時候，五月姑媽就因病去世了。和五月姑媽鶼鰈情深的歐柏姑爹，像是沒有動力的船，失去了生命的方向。沈浸在深深的悲傷的歐柏姑爹，開始覺得五月姑媽的靈魂其實沒有離開，一直在他的身邊。夏兒也很自責，因為她不能成為歐柏姑爹繼續熱愛生命的理由。

讀到這段文字時，心中有著深深的震撼......

人們似乎以為只要把那些專門辦喪禮的人--葬儀社的人、神父或牧師找來，為我們舉辦一項儀式，當儀式結束了，我們的悲傷以會跟著消失似的。其實，當我們失去五月姑媽的時候，歐柏姑爹和我最想做的一件事不是辦喪禮，而是抱著對方，一起躲在我們的車屋裡痛哭幾天幾夜。但是我們一直沒有機會這樣做，因為人們希望你按照某種既定的儀式去表現你的悲傷，就像我們必須按照某種方式結婚、上教堂做禮拜、教養小孩一樣。.............五月姑媽的喪禮，使歐柏姑爹和我變成暫時的社會人，我們從來都沒有機會可以嚎啕大哭、抓頭髮。我們被要求要「適當的」表現我們的悲傷。.........摘錄自想念五月P65

面對深愛的人逝去，不能沈溺於悲傷，必須打起精神應付所有的事情，繁瑣的儀式、關心的訪客，這些都只是增加悲傷的重量。可是，社會習俗就是逼得你必須這麼做，不是嗎？