珊珊來此

整理雜物，發現了1998年第二次出國的日記，還好沒有被撕掉。

1998.08.06(四)晴

中正機場→香港→南京

昨天太興奮了，就像小學的時候，要去遠會睡不著覺，四點半我就迫不急待的起來，迅速打理就緒，向目的地出發。從桃園到香港，一切順刊，到了香港之後，等轉機等了好久，才上了港龍的班機，經過2小時的飛行，終於到了只在歷史課本裡見過的南京。

一踏出南京的機場，逼人的暑氣，譲人想躲進車裡不出來。巴土飛奔在高速公路，沿路的風景真像是畫裡的圖像，到處都是樹，林木參天。第一站來到了中山陵，建築非常莊嚴，依著山勢，層層而上，總共有392個階梯，分成8層，海拔只有二百多公尺，走起來並不累，只是悶熱的天氣讓每個人都汗流浹背，衣服都濕透了。第二站到明孝陵，是明太祖的陵墓，地陪傳述說陵寢的正門没有面對大路而轉了個彎，是因為明太祖希望孫權替他守陵，所以避開孫權墓的周邊而形成的。不過因為明孝陵正在整修，並没有開放，未能進多參觀。

第三站，也是今天的重頭戲，就是到奏淮河畔品嚐十六道金陵風味小吃。到秦淮河畔才5點多，先在那

附近逛逛，有好多市集，像極了園遊會，孔子廟也在這兒，只是没進去看。用餐的時候發生一件很霹靂的事，就是有一道小籠包没蒸熟，肉都還是生的，我就吃到肚子裡了，到隔壁桌發現的時候，已經來不及了想來有點噁心，又擔心會拉肚子，後來還好没什麼狀況，放心不少。

結束了第一天的旅程，到達住宿的飯店-玄武飯店，位在玄武湖旁，洗過澡，舒服多了，又出去逛街，雖然很累，但出來玩就要用力給他玩得精疲力竭，像晚上出來.，就有新鮮事，生吃蓮子。平常吃蓮子都是剝好的，但今晚看到的是整個蓮蓬，把蓮子挖出來還不能吃哦!因為要把那層像檳榔一樣的殻剝掉，再把中間的心拿掉，就可以放心進嘴裡了，吃起來澀澀的，有一股淡淡的清香。

有太多太多的驚喜，没辦法一一寫下，但都己深深印在我的腦海,如夢幻般的雲,像玩具模型的家園，在飛機上選座位……,都讓這段南京之旅有了個美好的開始。

1998.08.07(五)陰、午後有陽光

南京→玄武湖→長江大橋→揚州大明寺→瘦西湖

早上7:30 marning call，到一樓翠亨村吃了頓很難吃的中式早餐，就往今天的第1站玄武湖出發。玄武湖就在飯店旁，是一個很大很大的湖，裡面長滿了荷花，有遊湖列車以坐，大概需要1個小時。大陸的景點都好大哦!走得腳很酸。玄武湖有很多園林造景、假山假石，其中有一尊觀音石，很像觀音菩薩拿著一瓶淨水，很富有想像的空間。

第二站來到長江大橋，登上十幾層樓高的觀景台，眺望滾滚長江，一望無際，好壯觀的景像。長江大橋有上下二層，共花費三億元，其中公路部分有4.5公里，鐵路部分有6.7公里，花了八年完成，共有9個橋墩、10個橋身。中午我們就在長江大橋旁的餐廳吃飯，菜都蠻鹹的，可是早上没吃飽，所以中午吃一大碗飯。吃過午飯，經過長江大橋，往揚州出發，約2個小時的車程，大家都在打盹，我也累了，睡了好一會。

大約2點多就到達了今天下榻的花園國際大酒店，地陪還没來，領隊先分房，讓我們稍做休息，才集合前往大明寺。大明寺供奉的是唐朝高僧鑑真和尚，旁還有一座棲靈塔，寺裡有許多古蹟，在林間走著，來到了歐陽修故居，地陪説歐陽修做揚州太守時，就住在這裡。地陪還說農暦6月19日是媽祖生日，會有許多人到廟裡上香，到時候會交通管制。

最後一站是瘦西湖，也是個好美的地方，優美的景致，無法用筆墨來形容。湖邊種滿了楊柳和桃樹，風一吹，樹兒隨風擺動，像置身在畫裡。

晚餐吃有的揚州炒飯，至於菜色，了無新意，和中午的重覆性很高，因為飯店位在郊區，所以今晚沒法出去逛逛，便早些回房休息。

已經過了2天了,好快，昨天睡得不是很好，希望今晚能有一夜好眠。

1998.08.08(六)

揚州→金山寺→鎮江→無錫→太湖

旅程進入第三天，來到了金山寺。相傳是法海和尚修行、白蛇傳的源地。登上金山寺，有一塊石碑，上頭有康熙皇帝親筆所題的江天一覽，還有法海洞，據

說是法海和尚打坐的地方。洞内很暗很潮濕。另外的白龍洞，是白蛇盤據之處，但没能進去，因為有太多人在裡面燒香，煙實在是太大了。

離開金山寺，就要到鎮江了。鎮江最有名的就是鎮江醋，但我們只到鎮江吃午飯，就往無錫去，這天的旅程很特別，從鎮江到無錫没有路橋，只能坐渡輪，整輛車連人一起上渡輪，橫渡長江，滾滾的江水向東流

去，不過長江看起來像黃河，因為江水很混濁。鎮江到南京這一段的長江叫做揚子江，以前看電視，以為

揚子江就是長江，今天才曉得，原來只是指眼前的這一段江面。

約莫十多分鐘，我們從江北來到了江南，進入無錫。無錫的名稱是源於周朝，當年這裡出許多錫礦，被開採完之後，這裡就稱做「無錫」。到無錫之後，就去遊要去遊太湖了。

小時候唱太湖船，歌詞裡的畫面只是想像，没想到現在卻真實的呈現眼前。大湖分為2部分--內太湖與外太湖。內太湖又稱為蠡湖，是越國大夫范蠡和西施隱居的地方，風景優美，千步長廊，迂迴曲折，浣纱溪旁有西施的塑像，在內太湖參觀之後，趨車前往外太湖，欣賞太湖最佳的景點是黿頭角，登上頂點，可

以俯瞰整個太湖，湖面好大，不見邊際，讓人誤以為置身大海邊。太湖是全國第三大淡水湖，湖的對岸就

是浙江省,，湖水不深，平均只有2~4米，有豐富的水產。無錫有三寶，珍珠、銀魚、白蝦。

離開太湖，在路旁買水蜜桃。地陪說無錫的水蜜桃最有名了。買了幾個，嗯!果然好吃，又大又脆,，而一個才￥1.00，實在太便宜了。接著到無錫珍珠廠，買了手鍊、耳環，我們殺價殺得痛快，定價160元手鍊賣40元，定價80元的耳環賣20元，太誇張了，有點離譜。

晚餐品嘗了無錫的名菜-無錫排骨和銀魚炒蛋，吃得很飽。今天落腳的華美達’飯店，位在無錫市中心，我們住在25樓，好興奮，第一次住在這麼高的地方。累了一天，到樓下的百貨公司逛逛，沒什麼特別的，衣服和化妝品都好貴喔!只有吃的東西比較便宜。

1998.08.09(日)晴

無錫→錫惠公園(寄暢園)→蘇州→拙政園→寒山寺→虎丘→盤門→凱萊大酒店

今天的行程是到錫惠公園，裡面有一個很優雅的私人庭園-寄暢園，園林風景大致都差不多，才不過一天，我已經忘了裡面有些什麼景象了。

從無錫到蘇州，大約1個半小時的車程。蘇州是個繁榮的都市，好多好多婚紗店，是非常特殊的景象。參觀拙政園，是中國四大園林之一。拙政園的主人花了16年的時間來建造這座亭園，裡面種滿了荷花、蓮花，走進園裡，香氣迎面而來，每一座亭台樓閣都有它的典故和來歷，好像走進歷史般。

第二站到虎丘，在兩個景點之間，我們去參觀了蠶絲廠，先是時裝表演，再來是看蠶絲是怎麼製出成品的。有一位年紀很大的老婆婆，將高溫煮過的蠶繭剝開，把蛹拿掉，將7個蠶繭套成一小疊，再將10個小疊套成一大疊，一件蠶絲被要拉100層，就是要7000個繭才能做出一條蠶簿被，工程在是太浩大了。還有介紹繅絲的過程，以前在課本學過，没想到今天真正見到了。

虎丘是個比較好玩的地方，裡頭有許許多多的歷史文物，有試劍石、劍池、枕石、頑石，其中頑石是生公講學，頑石點頭那塊石頭；而枕石是唐伯虎二點秋香的地方，都很有意思。還有一座虎丘斜塔，是世界第二、亞洲第一的斜塔,左右相差有一公尺。

最後一站盤門，是蘇州的古城門，也是目前僅存唯擁有水陸二門的城門。那是一個小小巷道，走進之後有一座拱橋，車子如果要過到對岸，必須靠人力推過去。蘇州人講話真的比較好聽，我們今晚投宿的凱萊大酒店，是全蘇州最棒的商務酒店，可惜附近烏漆媽黑，沒什麼可逛，就只好早點休息。

明天要前往杭州，車程有4小時。

竟然忘了要寫寒山寺，就是楓橋夜泊裡的那座寺廟。面積不大，但因為古詩而聞名。地陪說每年的除夕都會有日本團到寒山寺來，只為了聽108聲鐘響，據說可以保平安、消除煩惱。之後去參觀世界聞名的蘇繡，想像不到手藝之精細。裡面有一幅被稱做

「天下第一貓」的刺繡作品，是一位60歲

的老師傅用了五百多種顏色繡成的，歷時數年，真令人佩服，中國手工藝品真的是很厲害，但每一副的價錢都非常的貴，没什麼人買回去。

等一會兒要早些就寢，這四天的行程頗累，讓人有點精疲力盡，想早點回家。

1998.08.10(一)

玉泉→岳王廟→西湖

今天一早就出發到玉泉，到玉泉本來應該看泉水的，但是泉水已經沒有了，變成人工湖，養了很多烏鰡,魚兒好肥好大，有1公尺長吧!這麼大的魚，看了有一點噁心。玉泉很小，不到幾分鐘就看完了，換下一個景點-岳王廟。

岳王廟是紀念岳飛的廟宇，有岳飛像，一些岳飛的事蹟功勳，當然還有秦檜的塑相，供人唾棄。

我們住的香格里拉大酒店，就位在西湖旁邊，岳王廟、秋瑾墓，步行就到了。下午2點，坐船遊西湖。西湖中間有三個小島，我們登上其中一個島，島上有西湖十景之一的三潭印月，蘇堤白堤橫在湖上，垂楊隨風飛舞，煞是好看。

花港觀魚、南屏晚鐘、斷橋殘雪，都是耳聞許久的美景。今天有機會親自遊玩，真令人雀躍。

最後來到郭莊，是一座私人庭院，和先前參觀過的園林一樣，到處都可見主人設計的巧思。

晚餐到山外山餐館品嘗杭州的風味小吃-東坡肉、叫化雞、蒓菜湯、龍井蝦仁、西湖醋魚，都是令人回味無窮的美食，尤其是東坡肉，肥而不腻，真是吮指回味，讓人不禁一塊接一塊。

進入飯店休息一下之後，大夥相約夜遊西湖，外面仍是熱氣逼人，但看著湖上映著遠處的倒影，那景像真是美。遊客很多，我們順著河堤走到中山公園，門票3元，進去之後有被騙的感覺，因為上面没有燈、走到「孤山」那面牆就折返回來，太離譜了，蔡叔叔去和售票員反應，結果對方態度惡劣，令人為之氣結，理論半天也沒個結果，也只能夠回來。

今天大體上並不累，只是天氣真的是太熱了，我想回家之後，大概會覺得台灣涼爽才對。

1998.08.11(二) 熱斃了

靈隱寺→上海

夜宿西湖，好浪漫的一夜，用過豐富的早餐，便起程到靈隱寺，相傳是濟公修行的地方。寺裡有許許多的佛像雕刻，是模仿雲岡石窟、龍門石窟的風格建造的，裡面的飛來峯，是一個石灰岩洞，濟公就是在這裡面愉吃肉偷喝酒的。

離開靈隱寺，就展開了我們最後的行程一上海。車行4小時，除了中在嘉興稍做停留外，馬不停蹄地趕路，在下午1:30到達十里洋場-上海。上海真不愧是中國第一大城市，高樓大厦林立，車水馬龍。吃過難吃的午餐，便前往宋慶齡故居。那裡是夫人生前居住的地方，佈置陳設都維持原樣。夫人於1981年去逝，她和國父結婚時才不過23.24歲，但那時國父已経50歲了。故居裡有許多外國友人送給夫人的紀念品，房舍不大，但很雅致，二樓因年久損耗，故不

讓遊客上去。

接著是參觀豫園，也是一個私人庭園，小小的一塊地，卻營造出偌大的空間感。豫園的外圍是一個很大

的商場，販賣各式各様的東西，道路彎來彎去，讓人摸不清方向，很好玩的地方，像夜市。

最後一站是黃埔江，就是去上海灘。其實那是一道堤防，對面的浦東地區有全國最高的發射台，叫東方明珠塔，由5個圓球組合成，這頭有18幢殖民時期

的建築，和平飯店也在其中，其他大部分都是銀行。上海的建築很有風格，有法式、有英式，使這個城市有了多様的面貌。

今天投宿在東亞富豪酒店，是在上海體育館的樓下。晚上搭地鐵去逛街，大家都買了貢品和衣服，回來的時候有些迷失方向，走了不少冤枉路。後來没法了，只好叫計程車。我們坐的那輛車一起步就被公安攔下，因為超載罰了5元，也因此耽擱了不少時間，而且一路紅燈，回到飯店，看到媽咪和小張焦急的臉，讓他們擔心了。最後一天的行程元滿新鮮和驚奇，

為七天的旅途畫上了完美的句點。

再見了，上海。

1998.8.12(三)

上海→香港→桃園

折騰了將近九個小時，晚上七點才回到小別的家園，出境好像是昨天的事，怎麼一晃七天就過去了。回家真好，洗了一堆衣服，好好休息個夠，曬了七天的毒太陽，不知要多久才能白得回來。